Translation:

43. The Day whereon they will issue from their sepulchers in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them)

Notes (Tafseer)

5704. Now there will be a definite Goal-post or Banner or Standard of Truth fixed, which all must acknowledge. But they will acknowledge it in shame and dejection. For the time for their repentance and amendment will then have passed.